Noms féminins

Thème en -η (génitif en -ης)

• ἡ φωνή, -ῆς la voix :

Thème en -α (génitif en -ας)

Il concerne les radicaux terminés par une voyelle ou par ρ.

• ἡ ἡμέρᾱ, -ας le jour :

• ἡ ἄγϰυρᾰ, -ας l'ancre :

Thème en -α (génitif en -ης)

• ἡ θάλαττα, -ης la mer :

Noms masculins

Thème en -ας (génitif en -ου)

• ὁ νεανίας, -ου le jeune homme :

Thème en -ης (génitif en -ου)

• ὁ πολίτης, -ου le citoyen :

La deuxième déclinaison regroupe les déclinaisons régulières de noms masculins

(les plus nombreux) féminins et neutres.

Certains noms sont des formes, dites contractes, qui ont évolué depuis une forme primitive.

Noms non contractés

• ὁ λόγος, -ου l'étude, la parole :

• τὸ ἔργον, -ου le travail :

Noms contractés

• ὁ πλοῦς, -οῦ la navigation :

• τὸ ὀστοῦν, -οῦ l'os :

Noms attiques

Ces noms masculins et féminins sont rares et proviennent d'anciennes formes.

• ὁ νεώς, -ώ le temple :

La troisième déclinaison regroupe de nombreuses déclinaisons régulières de noms masculins, féminins et neutres. On les classe selon leur thème, i.e. la dernière lettre de leur radical.

Les désinences générales

Thèmes consonantiques en liquide ou nasale

• ὁ ῥήτωρ, -ορος l'orateur :

ὁ γέρων, -οντος le vieillard

ὁ δαίμων, -ονος la divinité

Thèmes consonantique en occlusives=

Labiale (β, π, φ)

ἡ φλέψ, -εϐός la veine

Dentale (δ, τ, θ, σ)

τὸ σῶμα, -ατος le corps

Gutural (γ, κ, χ)

ὁ κόραξ, -ακος le corbeau

Liste des contractions entre occlusive et sigma

• δ, τ, θ + σ = σ

• β, π, φ + σ = ψ

• γ, κ, χ + σ = ξ

Thèmes en -ι

ἡ πόλις, -έως la ville

ἡ οἶς, -ός la brebis

ἡ πειθώ, -οῦς la persuasion. Ces noms féminins ne se déclinent qu'au singulier

Thèmes en υ

Thèmes en -υ- simple

ὁ πέλεκυς, -εως la hache

τὸ ἄστυ, -εως la ville

ὁ ἰχθύς, -ύος le poisson

Thèmes en diphtongue

ὁ βασιλεύς, -έως le roi. Ce sont des noms de professions.

ἡ γραῦς, -αός la vieillarde

ὁ βοῦς, -οός le bœuf

Thème en -σ

Thèmes en -εσ-

ἡ τριήρης, -ους la trirème (radical τριηρεσ-)

τὸ τεῖχος, -ους le mur (radicaux τειχεσ- et τειχοσ-)

Thèmes en -οσ-

Ce sont des noms féminins. ἡ αἰδώς, -οῦς la pudeur (radical αἰδοσ-)

Thèmes en -ασ-

Ce sont des noms neutres. τὸ κρέας, -ατος la viande (radical κρεασ-)

Noms dits syncopés

ὁ πατήρ, -ρός le père

ὁ ἀνήρ, -δρός l'homme

Les pronoms-adjectifs démonstratifs.

ὅδε, ἥδε, τόδε (= hic, haec, hoc)

Tantôt utilisé seul comme pronom, tantôt, adjectif, accompagnant un nom, ce démonstratif indique la proximité immédiate par rapport au locuteur ; on peut le traduire par le français "ci" (celui-ci, voici...) ; il peut s'accompagner d'un geste de la main indiquant que l'on montre quelque chose qui est tout près du locuteur.

Οὗτος, αὕτη, τοῦτο = is, iste

Ce pronom-adjectif démonstratif indique quelque chose de légèrement plus éloigné du locuteur> que ὅδε, ἥδε, τόδε ; il peut parfois correspondre à la seconde personne par opposition à la première :

"τὸδε τὸ βίβλιον = ce livre ci, mon livre" ; "τοῦτο τὸ βίβλιον = ce livre là, ton livre".

En revanche il n'a en grec aucune nuance péjorative, à l'inverse du iste latin.

Οὗτος, αὕτη, τοῦτο est le plus employé des démonstratifs grecs.

ἐκεῖνος,ἐκείνη, ἐκεῖνο = ille

Ce troisième pronom-adjectif démonstratif désigne ce qui est le plus éloigné du locuteur ; de ce fait, il entre souvent en opposition avec ὅδε, ἥδε, τόδε.

Lorsqu'il ne désigne pas l'éloignement, il exprime très souvent une très forte nuance méliorative :

ἐκεῖνος ὁ ἀνήρ = ce grand homme, ce héros

comme ille en latin.

Contrairement au français, les démonstratifs ne sont pas des déterminants : quand les démonstratifs sont employés comme adjectifs, ils ne remplacent pas l'article, qui reste indispensable. On dira donc : τόδε τὸ ἄνθος, cette fleur ci, οὗτος ὁ ἵππος, ce cheval, ἐκεῖνη ἡ πόλις, cette belle cité.

Les pronoms personnels

Il existe en grec deux types de pronoms personnels pour la 1ère et la 2ème personne du singulier : les pronoms toniques (c'est-à-dire accentués), généralement utilisés pour exprimer une certaine emphase, et les pronoms atones, c'est-à-dire enclitiques, d'emploi plus ordinaire.

On notera que les pronoms sujets sont toujours toniques : en effet, ils ne sont jamais indispensables, la désinence suffisant en grec pour exprimer la personne. Ils sont donc employés pour exprimer l'insistance, l'emphase.

λύω τοὺς ἵππους : je délie les chevaux / ἐγὼ λύω τοὺς ἵππους : moi, je délie les chevaux, c'est moi qui délie les chevaux.

Les adjectifs possessifs

En français, la possession s'exprime au moyen d'un adjectif possessif.

En grec, elle peut s'exprimer soit par le pronom personnel au génitif, soit par un adjectif possessif.

NB :Le possessif n'exclut nullement la présence de l'article : ὁ ἐμὸς ἵππος, mon cheval ; τὰ σὰ βίβλια, tes livres.

Le possesseur est singulier : "mon, ma, mes, ton, ta, tes"

Le possesseur est pluriel : notre, nos, votre, vos.

Le pronom relatif - morphologie et syntaxe

Le pronom relatif simple

Ce relatif (très proche, formellement, de l'article, mais avec un accent) est l'équivalent de notre pronom relatif "qui", "que" etc.

Les relatifs composés :

Le relatif indéfini ὅστις (= celui qui, en général)

Il est formé à partir du relatif simple, auquel on a adjoint l'indéfini τις. Les deux parties du mot se déclinent.

les emplois de ὅστις :

• Il peut être employé comme relatif indéfini.

  ὅστις εἶ, "qui que tu sois".

• À la place de ὁς dans les expressions négatives avec valeur causale ou consécutive :

  οὐδείς ἐστιν ὅστις, "il n'y a personne qui..."

• À la place de τίς interrogatif, dans les interrogatives indirectes.

  Εἰπέ¹ μοι ὅστις ἔρχεται, "dis-moi qui arrive"

  1. Εἰπέ est un impératif aoriste ; vous verrez cette forme ultérieurement.

Le relatif composé ὅσπερ (= celui qui, précisément)

Il est formé du relatif simple, auquel on a accolé la particule invariable -περ.

Les autres relatifs, et les démonstratifs corrélatifs :

• οἷος, οἵα, οἷον : quel, de quelle nature, de quelle qualité (latin qualis) ==> τοιοῦτος... οἷος : tel... que (talis... qualis)=

  τοιοῦτός ἐστιν οἷον λέγεις : il est tel que tu le dis ;
  Οἷος πατήρ, τοιοῦτος ὑός : tel père, tel fils.

• ὅσος, ὅση, ὅσον : quel, de quelle grandeur, (latin quantus)

  ==> τοσοῦτος... ὅσος : aussi grand... que...

  ==> τοσοῦτοι... ὅσοι : aussi nombreux... que...

Syntaxe du relatif :

Le pronom relatif s'accorde en genre et en nombre avec son antécédent ; son cas lui est imposé par sa fonction :

Οὗτοι εἰσιν οὕς οἱ ἄνθρωποι καλοῦσι σοφιστάς : Ce sont ceux que les hommes appellent sophistes.
Οὕς : masculin pluriel comme l'antécédent Οὗτοι ; accusatif parce que COD du verbe καλοῦσι.

Souvent, l'antécédent est sous-entendu :

ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνῄσκει νέος : Celui qu'aiment les dieux meurt jeune.
Ὃν : celui que (= οῦτος ὅν...)

Attraction du relatif :

Quand l'antécédent est au génitif ou au datif, et que le relatif devrait être à l'accusatif, le relatif peut se mettre au cas de son antécédent, si la relative est déterminative (i-e si elle ne peut être supprimée).

Ἐπαινῶ σε ἐπὶ τοῖς λόγοις οἷς λέγεις. Je te complimente pour les paroles que tu prononces. (οἷς = οὕς)
ἐπαινῶ σε ἐφ'οἷς λέγεις (ἐπὶ τούτοις ἅ...)
... ἀπὸ τῶν δώρων ὧν λαμβάνουσιν = ... ἀπὸ τῶν δώρων ἅ λαμβάνουσιν : des cadeaux qu'ils reçoivent.

Les verbes dont le radical se termine par un –α, –ε, –ο vont subir une contraction entre la voyelle du radical et celle de la désinence : ces contractions obéissent à des règles toujours identiques. Nous observons ci-dessus les règles de contraction avec la voyelle –a :

1. α + ω = ω

2. α + ε = ᾱ

3. α + ει = ᾳ

4. α+ ο = ω

et avec la voyelle -o :

1. ο + ω = ω

2. o + ε = ου

3. o + ει = οι

4. o+ ο = ου

L'indicatif présent du verbe être ; quelques composés

Le présent de l'indicatif du verbe être :

Quelques composés du verbe être :

Construction particulière du verbe μέτεστιν :

On met au datif la personne, et au génitif la chose. "il y a part pour quelqu'un de quelque chose"

Μέτεστί μοι  λόγου *il y a part pour moi de la parole = j'ai droit à la parole.

PRINCIPAUX TEMPS PRIMITIFS « IRRÉGULIERS »

Le grec distingue plusieurs conditions : la condition supposée remplie, la condition supposée possible (potentiel) ou la condition supposée non réalisée au moment où l'on parle (irréel). Ces notions essentielles conditionnent l'emploi des modes et des temps.

1°) La condition supposée remplie

a) Si la condition porte sur le présent ou le passé, on emploie le plus souvent :

εἰ + indicatif (μή), indicatif dans la principale

b) Si la condition exprime la répétition dans le présent, on emploie :

ἐάν (ἄν, ἤν) + subjonctif (éventuel) (μή), indicatif (ou impératif) dans la principale

ἤν ποτε δασμὸς ἵκηται, // σοὶ τὸ γέρας πολὺ μεῖζον,

c) Si la condition porte sur le futur, on emploie :

εἰ + indicatif futur (μή), indicatif (ou impératif) dans la principale

2°) La condition supposée possible (potentiel)

S'il s'agit d'une condition que l'on suppose réalisable à l'avenir, on emploie :

εἰ + optatif (μή), ἄν +optatif dans la principale (oὐ)

3°) La condition supposée non réalisée (irréel)

S'il s'agit d'une condition présentée expressément comme non réalisée, on emploie :

εἰ + indicatif imparfait, ἄν +indicatif imparfait (irréel du présent)

εἰ + aoriste (μή), ἄν +indicatif aoriste dans la principale (oὐ) (irréel du passé)

Le participe présent est une forme adjectivale du verbe. Une fois formé, il se décline par conséquent comme un adjectif : de la 2e classe à la voix active, de la 1re classe à la voix médio-passive.

Voix active
Radical + ο + . . . . . + désinences
Voix médio-passive
Radical + ο + . . . . . + désinences

Ex :

Actif                                                    Médio-passif

Nom. sg. Gén. sg.                                 Nom. sg. Gén. sg.

La forme du nominatif féminin singulier provient d’un phénomène fréquent en grec :

l’allongement compensatoire.

Lorsque, par composition d’une forme nominale ou verbale,

la double consonne ντ se trouve suivie de la consonne σ, le ντ tombe.

Dans sa chute, la double consonne ντ allonge la voyelle qui précède (ici, ο devient ου).
Ex : παιδεύω au part. prés. (nom. f. sg) ἅρχων, ἄρχοντος au dat. pl.
↘ παιδεύ-ο-ντ-σα  παιδεύουσα ↘ ἅρχοντ-σι  ἄρχουσι

Le mode participe est représenté aux temps présent, futur, aoriste et parfait. L'indicatif des différents temps sert de base à la formation du participe des temps correspondants. Seul le participe présent actif paraît plus complexe en raison des suffixes différents usités serlon le type de conjugaison appartient le verbe. Pour les autres temps du participe, un même suffixe s'adapte au radical employé au temps correspondant de l'indicatif. Nous vous présentons ici quelques exemples de formation du participe présent et du participe futur.

I°) Formation

Le participe présent :

1°) Verbes en - ω non contractes

2°) Verbes en - ω contractes : on emploie le même suffixe et on applique les règles de contraction habituelles.

3°) Verbes en -μι

Le participe futur : Le thème du futur est suivi des désinences du participe, comme au présent.

II°) Déclinaison

Formes adjectivales du verbe, les participes se déclinent comme des adjectifs. La plupart des participes actifs ont au masculin et au neutre un thème en -ντ- et se déclinent comme λύων au présent ou comme λύσων au futur actif. Ces participes empruntent au masculin et au neutre les désinences employées à la troisième déclinaison et celles employées à la première déclinaison pour les noms féminins mixtes. Ils suivent donc le modèle suivant :

Les participes médio-passifs en -μενος, -μένη, μενον se déclinent sur sur ἀγαθός, ή, όν.

Le participe dans une proposition indépendante peut remplir diverses fonctions importantes : en tant qu'adjectif, il peut être épithète ou attribut ; susceptible de se substantiver, il peut précédé alors de l'article être l'équivalent d'un nom. Vous avez aussi déjà rencontré de nombreux exemples où le participe peut être l'équivalent d'une proposition subordonnée. Il peut alors exprimer les diverses circonstances qui accompagnent l'action mais sans cesser d'appartenir à la proposition indépendante. Il peut aussi prendre une véritable autonomie dans la tournure participiale du génitif absolu.

Fréquemment, le participe futur indique une condition et est l'équivalent d'une protase dans une période conditionnelle.

ἠὲ πεσὼν ἐκ νηὸς ἀποφθίμην ἐνὶ πόντῳ,

Le participe parfait

Tous les verbes forment leurs participes parfaits de la même façon : le radical du parfait est suivi, à l'actif, des désinences -ώς, -υῖα, -ός, et au médio-passif des désinences -μένος, -μένη, -μένον. La déclinaison est celle des adjectifs.

Le participe aoriste

De même qu'il existe un participe présent et futur, on trouve un participe aoriste.

L'indicatif, sans l'augment, fournit le thème de l'aoriste, auquel s'ajoutent les désinences du participe. On retrouve au participe tout naturellement les principes de formation étudiés pour l'aoriste de l'indicatif : aoristes suffixés sigmatiques, aoristes seconds, aoristes radicaux, aoristes passifs.

I°) Aoristes à suffixes

1°) Aoristes sigmatiques : à l'actif (masculin. et neutre) : -σα-ς, -σα-ντ-ος... ; au moyen : -σα-μενος...

2°) Aoristes seconds : -ών, -ό-ντ-ος... ; au moyen : -ό-μενος... ;

3°) Aoristes passifs : -(θ)είς, -(θ)έ-ντ-ος...

II°) Aoristes radicaux

III°) Déclinaison des participes aoristes

Les participes actifs en -ας et tous les participes en -ων, -ους, -εις, se déclinent sur le modèle des adjectifs de la troisième classe.

Généralités sur l'optatif
 

    Le mode optatif est représenté aux temps présent, futur, aoriste, parfait. Il se caractérise par une voyelle « thématique » de timbre -ο- (certains verbes seulement), par un suffixe modal alternant : -ι-/-ιη-, et par les désinences secondaires (II)(sauf μι) [225]. L'indicatif du temps correspondant (temps primitif) fournit la forme de base, pour la conjugaison à l'optatif.

Optatif présent

    Les verbes thématiques forment leur optatif présent en ajoutant au radical la voyelle -ο-, le  suffixe ι, et les désinences secondaires, actives (sauf à la première personne du singulier) ou médio-passives.

    Les verbes athématiques ajoutent au radical à voyelle brève, le suffixe alternant ιη/ι,  sous la forme ιη, au sg. actif , sous la forme ι partout ailleurs, et les désinences secondaires.